Potremmo pensare che le culture australiana e americana siano simili, ma in realtà non lo sono. Più esci in 'Straya più capisci le sottili sfumature e differenze tra il modo in cui vivono, amano e mangiano. Vivo a Melbourne, in Australia, da tre anni e questo credo che solo gli americani che vivono in Australia capirebbero, amico.

1. Hai mangiato il canguro e hai pensato che avesse un buon sapore

La maggior parte degli americani rabbrividisce all'idea di mangiare un tipo peloso come un canguro. Ma, vivendo qui abbastanza a lungo, l'avrai provato e pensato che fosse ok, forse anche gustoso. E se sei davvero avventuroso, avresti provato anche wallaby e wombat.

2. Fai fatica a dire pomodoro

Nel momento in cui dici pomodoro con un accento americano, un australiano generalmente ti chiama. Ho lavorato nell'ospitalità quando sono arrivato e i clienti ululavano quando dicevo pomodoro come un americano. Ho imparato rapidamente a dire pomodoro come un australiano, solo per evitare una conversazione di dieci minuti su dove venissi.

3. Ti rendi conto che la lettera 'R' non esiste

L'auto suona come ca, la barra suona come ba, l'acqua suona come wata. Se vuoi sembrare più un australiano, rimuovi la 'r' da ogni parola.

4. Non scrivi realizzi con una 'z'

La lettera 'z' è sostituita con 's' in parole come realizzo.Pubblicità

5. Sai che non dovresti lavorare troppo

Con un motto nazionale di 'Nessun problema', ti rendi conto che gli australiani sono molto più rilassati quando si tratta di lavoro rispetto agli americani. Hanno quattro settimane di vacanza, invece di due, e questo è fantastico.

6. Capisci che la 'sindrome del papavero alto' è una cosa reale

Non c'è un divario così enorme tra ricchi e poveri in Australia come negli Stati Uniti. Gli australiani vivono felicemente le loro vite comodamente, senza salire su scale o calpestare qualcuno per andare avanti. Agli australiani non interessa essere migliori della persona accanto a loro. L'ho trovato interessante quando sono andato a vedere il Re Leone a teatro e pochissime persone si sono alzate in piedi per una standing ovation quando è uscito il cast. Per me, quello è stato un esempio di 'Tall Poppy'.

7. Ti piace Vegemite, se applicato per toast correttamente

Trovi spesso americani che mangiano vegemite a cucchiaiate negli stupidi video di YouTube. Quando un sottile strato di Vegemite viene applicato su un pezzo di pane tostato burroso, è davvero delizioso e ricco di vitamina B.

8. Dici 'come va?'

Mi ritrovo a chiedere 'come va' quando chatto con gli amici. Gli americani dicono 'Come stai?' e articolano le loro parole, mentre gli australiani sono felici di dire tutto d'un fiato. La prima volta che ho chiesto a mia madre al telefono 'come va?', non aveva idea di cosa le avessi detto.

9. Non possiedi un'asciugatrice

Gli australiani non possiedono spesso asciugatrici e devo dire che ho imparato a starci bene. La mia bolletta elettrica è molto più bassa.

10. Hai sempre contanti quando mangi fuori, perché sai che i ristoranti non dividono i conti o sono solo contanti.

Quasi ovunque tu vada negli Stati Uniti si accettano carte, ma l'Australia ha parecchi posti che accettano solo contanti. Inoltre, quando esci a mangiare con gli amici, non sono disposti a dividere le bollette, quindi è meglio portare contanti o devi al tuo amico, o loro devono te.

11. Assicurati che ti piaccia quello che hai ordinato, le sostituzioni sono disapprovate

C'è così tanta scelta negli Stati Uniti, da condimenti per insalata, verdure o patate, insalata di cavolo o insalata. I menu australiani sono semplici e spesso agli chef non piace l'idea che tu cambi qualcosa nel loro menu. Prendilo così com'è o vattene.Pubblicità

12. Sai che McDonald's non è così economico e si chiama Macca's

I cheeseburger da $ 1 non sono una cosa in Australia. Un pasto costa circa $ 10 a seconda di dove ti trovi.

13. Non dare la mancia ti sembra un po' sbagliato, finché non scopri che i lavoratori dell'ospitalità guadagnano circa $ 17 all'ora

Mi ci è voluto un po' per abituarmi al fatto che gli australiani non danno la mancia, ma nel settore dei servizi i dipendenti guadagnano una tariffa oraria piuttosto buona.

14. Raramente trovi il WiFi in un bar in Australia

Vai in un bar per mangiare o chiacchierare. Non capita spesso di trovare un caffè con WiFi, mentre negli Stati Uniti non se ne trova uno che non lo abbia.

15. Sai che Starbucks non è una cosa e bevi flat white

Il caffè appena preparato da un barista è l'essenza dell'Australia. Dimentica due pompe di salsa al caramello o un caffè delle dimensioni di una brocca da un gallone. Gli australiani, in particolare i melbourniani, sono molto orgogliosi della loro esperienza nel caffè.

16. Usi l'aria condizionata con parsimonia e la chiami aria condizionata

La maggior parte dei posti negli Stati Uniti ha l'aria condizionata a tutto volume. In Australia, sembrano esserne più consapevoli. Inoltre, la maggior parte delle case più vecchie non ha nemmeno l'aria condizionata.

17. Sai che è la vita o la morte quando guardi a sinistra attraversando la strada

Farai l'errore solo una o due volte dopo essere stato quasi investito da un'auto perché hai guardato dalla parte sbagliata. Sai che la cosa migliore è guardare in entrambe le direzioni, più volte, solo per essere sicuro prima di attraversare.Pubblicità

18. Ora chiami il tuo marsupio un marsupio

Fanny non significa culo in Australia, significa qualcos'altro. Impari rapidamente a chiamarlo marsupio dopo aver ricevuto alcuni sguardi imbarazzati.

19. Sai che c*nt è stranamente un vezzeggiativo

La parola 'C' è una delle parole più volgari che puoi usare in America. Tuttavia, in Australia è un vezzeggiativo. Se qualcuno ti chiama una stronza divertente o una stronza stupida, in realtà pensa che tu sia fantastico.

20. Sai che sei strano se mangi fuori o vai in un bar da solo

Andare in un bar da solo per incontrare nuove persone non è strano negli Stati Uniti, ma per qualche ragione non vedrai mai un australiano seduto al bar da solo. Perché è così, non sono del tutto sicuro.

21. Hai capito che uscire con più persone contemporaneamente non è bello

Gli americani escono con più persone contemporaneamente e stanno bene. Australiani, non tanto. Esci con una persona alla volta e non pensi nemmeno di uscire con qualcun altro, fino a quando quell'altra avventura non è finita.

22. Sai che le infradito vengono indossate ai piedi

Cisco non stava cantando dei sandali nel 'Thong Song', ma in Australia, i perizomi sono effettivamente indossati sui tuoi piedi e un perizoma è la biancheria intima che ti sale sul sedere.

23. Ti rendi conto che puoi abbreviare la maggior parte delle parole

L'università è Uni (aka college), ambo è ambulanza, vego è vegetariano. L'elenco continua. Gli australiani semplicemente 'non possono essere disturbati' a dire parole complete. Chi ha tempo per quello comunque?

24. Alcune parole che dici non sono ciò che pensi di aver detto

Il coriandolo è coriandolo, la melanzana è melanzana. gli americani dicono alluminio, mentre gli australiani pronunciano tutto: alluminio. Ci sono un sacco di parole che sono completamente diverse e significano la stessa cosa.Pubblicità

25. Ora usi una 'u' quando scrivi determinate parole e devi correggere il tuo controllo ortografico americano

Sapore, sapore, favore, comportamento. Ha tutto una 'u'. Quando scrivo qualcosa in Microsoft Word, le parole vengono sempre sottolineate come errate. Ho bisogno di cambiare il mio computer per parlare australiano, amico.

26. I tuoi amici ora sono tuoi compagni

Il che una volta significava che erano il tuo altro significativo, ma il tuo altro significativo ora è il tuo partner, il che di solito significa un altro significativo in una relazione omosessuale. Non c'è da stupirsi che gli appuntamenti siano così impegnativi.

27. Sai che puoi sederti a un tavolo con solo un caffè, e non ti dispiace per questo

Dal momento che i server fanno buoni salari orari, non c'è fretta di girare il tavolo. È una bella sensazione sapere che puoi prendere un piacevole caffè con un amico senza preoccuparti che il server ti guardi per ordinare cibo o andartene.

28. Rispetti il ​​calcio australiano perché non indossano imbottiture e sai chiamarlo footy

I giocatori di calcio australiani sono duri come le budella. Non indossano imbottiture come fanno i giocatori della NFL. Footy è grande in Australia, allo stesso modo la NFL è grande negli Stati Uniti.

ecco 15 abitudini americane devi perdere quando ti trasferisci in Australia, così come 14 frasi da non perdere dovremmo usare tutti.

Credito fotografico in primo piano: Vincent Brown tramite flickr.com